Překlad "jsem prohrál" v Bulharština


Jak používat "jsem prohrál" ve větách:

Řekni mu, že jsem prohrál, cokoli, ale proboha, dostaň ho sem!
Кажи му: "Предава се". Каквото щеш, но го накарай да дойде!
Dal jsem mu dvě stě babek a mezitím jsem prohrál hru.
Парите!" Дадох му 200 долара, изгубих играта и си тръгнах.
Můžu vám dát jenom sto guinejí, zbytek jsem prohrál v kartách.
Мога да ти дам само сто гвинеи, останалото загубих на карти.
Až na to, že jsem prohrál.
Да, от всичко, но не и че загубих.
Za 15 minut jsem prohrál 300 dolarů?
Загубих 300 долара за 15 минути?
Ten špinavec Vija mě sem hodil dolů jen proto, že jsem prohrál v Deemu.
Този мръсник Вижа ме захвърли тук, само защото загубих на диймо.
Jednou jsem prohrál sázku s někým z práce a musel jsem jít na muzikál, kde zpívali lidé na kolečkových bruslích.
Татко ти веднъж загуби облог в работата си, и трябваше да гледа такава пиеса, направена от хора на ролери.
Co na tom, že jsem prohrál sázku?
Кой му дреме за изгубен бас?
Po 15 kolech jsem prohrál na body.
Изкарах 15 рунда и загубих по точки.
Posledně když jsme hráli, jsem prohrál dvacet babek.
Последния път, когато играхме той ми взе 20 кинта.
Co jsem dostal za koně, to jsem prohrál v ruletě, a tu šupinku, kterou jsem vyrejžoval, tu jsem prochlastal.
Парите, които получих за стоката си ги изгубих на ролетка, а златният пясък профуках за пиене.
Řekl jsem jí, že jsem prohrál sázku, že jsem spal s někým jiným.
Казах й, че съм загубил баса, че съм спал с друга.
A potom, jednoho rána, jsem věděl, že jsem prohrál.
Една сутрин разбрах, че пътуването ми е нямало смисъл.
Nejen, že jsem prohrál sázku, prohrál jsem i všechny vsazené peníze.
Не просто не познах резултата, не познах нито един гол, нито един фал,
V té době jsem prohrál v hazardu většinu peněz na školné mé dcery, žena se mě chystala opustit, nebo vyhodit z domu.
Харчех на хазарт парите за колежа на дъщеря ми, а жена ми щеше да ме напусне или изхвърли.
Jen protože jsem prohrál, bys neměl kašlat na mou radu.
Това че съм загубил, не значи да не приемеш съветите ми.
Ta radost, že jsem prohrál, byla moc na jeho malý vzteklý srdce.
Радостта, че ме победи, дойде в повече за гневното му сърчице.
Vykládej, že jsem prohrál, Kašlu na to!
Кажи, че съм загубил, не ме интересува!
Ale nepřestanu křičet protože by to znamenalo, že jsem prohrál.
Но няма да спра да крещя, защото това значи, че съм се предал.
Já myslím, že poznám, když jsem prohrál.
Знам кога каузата ми е загубена. За съжаление.
Mám se smířit s tím, že jsem prohrál?
И сега трябва да приема, че съм се провалил?
Skvělý, za dvě minuty jsem prohrál 100 babek.
Какъв мач. Загубих сто долара за две минути.
Je dobrý v piškvorkách, jako to kuře, se kterým jsem prohrál a snědl jsem ho na státní přehlídce?
Дали е добър в тик-так-тоу, защото пилето с което играх, се изгуби?
Neuraz se, Johne, ale zrovna jsem prohrál v pátém zápase, jako loni.
Джон, извинявай, но току-що изгубих мач.
Pětkrát, Marcie, jsem se s tebou bil... a pokaždé jsem prohrál.
Пет пъти, о Марций, се бих с тебе аз, и всеки път победата беше твоя.
Vidět tě, jak se snažíš říct světu, že jsem selhal, že jsem prohrál...
Да кажеш на света, че съм се провалил? Че съм изгубил войната?
Na té lodi jsem prohrál 20 táců.
Загубих 20 хиляди на тази лодка.
Na základě toho, jak se na mě díváš, myslím, že jsem prohrál.
Съдейки по начина, по който ме гледаш предполагам съм загубил.
V poslední hře jsem měl tři mečboly, a pokaždé jsem prohrál kvůli nevynucené chybě.
Бих те с 3 точки три пъти и трите пъти изгубих, заради непредвидена грешка.
Takže jsem velmi smutný, protože jsem prohrál případ.
Аз съм много тъжен, лично натъжен, че съм изгубил един случай.
V životě jsem prohrál jen jedny volby.
За цял живот съм изгубил само едни избори.
Možná jsem prohrál bitvu, Bobe, možná ani sám nepřežiju, ale tuhle válku vyhraju.
Боб, може да загубя битката. Лично може и да не оцелея, но ще спечеля войната.
Oni N'už jsem prohrál volby a oni don N'-t ho ani neuvědomuje.
Вече са загубили изборите, а дори не го осъзнават.
Ta válečná metafora nás nutí si myslet, že jste vítěz a já jsem prohrál, i přestože jsem získal.
Военната метафора ни убеждава, че вие сте победителят, а аз съм загубил, въпреки че аз спечелих.
2.0912370681763s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?